O tão esperado encontro com Dylan não sai como Vanessa sonhava. Com a vida por um fio, Dmitri consegue fugir enquanto outros chegam ao fim da linha.