Sookie teme por Bill, cujo destino está nas mãos de Lorena. Uma noite de paixão de Tara a fortalece para evitar as investidas de Franklin e que revele seu plano a Eric. Russel vai à Louisiana para colocar o plano em ação.