Claire pede permissão para sair em seu primeiro encontro com Tony. Michael concorda, mas com uma condição: que o casal saia para um encontro duplo com ele e Janet.